встречайте нас., Мы идём

Вместо приветствия тем, кто со мной не знаком.




Здесь меня так и зовут:Collapse )

promo rainhard_15 november 21, 2019 22:45 5
Buy for 20 tokens
Тэкс... У Коляна башню свернуло, прости Господи, вот и всё что тут можно сказать... Так ведёт себя не особа царской крови, а быдляк обдолбанный. Для начала, я в этих словах вижу резкое несоответствие с фактами - ну даааа, глупец перед ним, канешна 57 сражений и ни одного не проиграл, если чё.…
Добрый вечер, мой пленник и гость

Снова о белом.

Конечно, мне не нравится слово "запад", а то ж. Но из текста его не выбросишь. Приятно, право, когда кто-то сделал твою работу за тебя и выложил то, что ты просто не успел набросать. А я так устал с этой крестьянской страдой, правда, даже сюда забил вылезать. Тяжело это, до сих пор, даже с нашей техникой. Чего смеётесь? Да, я титулованный парень, но это ещё не означает, что сплю на шёлке и жру с золотой посуды - это мечты плебея, которых он никогда не осуществит, оттого и приписывает кому попало, не удосужившись выяснить, как оно у тех на деле. Нам оно обычно и не нужно вовсе - просто когда навязывают, кое-кто соглашается. Я бы тоже не отказался - да и покажите мне дурака, что откажется - и выяснится, что он либо лжец, либо шизофреник, а это не лечится. Так что заменил бы я словечко "запад" на "белое", но не стану. Кому непонятно, что я вложил в это - посмотрите мой давний пост, зря не будет, увидите.

Я уже писал об этом - вот, http://rainhard-15.livejournal.com/2546.html

А про космос и войну я вот здесь писал - http://rainhard-15.livejournal.com/3099.html
о нашем православии - http://rainhard-15.livejournal.com/tag/приходское
Я вообще рад - проблема, в которой я завяз, понимая, что я, континентал, не поспеваю за морским разбойником, решается, оказывается. А я и так белый, оттого красные азиаты и мечтают перезать мне горло. Пусть себе - мне плевать на это.

https://yadi.sk/d/rg5eBjiAhqy7P
Кое-кто из местных оказался прав прошлым летом, 2013 - я проскочил, ну, это о личном.
Collapse )

Спасибо тем, кто верил, что у меня это получится - огромное, как небо летом. Служу Вам, дорогие мои - даже если мне кто и делает от дурости больно. Я ещё вернусь, обязательно.







Добрый вечер, мой пленник и гость

Преображенский френдмарафон


Прошлый марафон был на Пасху вот здесь - http://rainhard-15.livejournal.com/139252.html так что кто не был, могут взглянуть. А нынче перед осенью есть смысл каждому перетряхнуть ленту, себя показать, других посмотреть. Резвитесь и дружите.






lady night

На все руки мастерица, или Зинаида Волконская и ее отношения с сильными мира сего

Жила-была девочка, княжна Белосельская-Белозерская урожденная, дочка видного масона и "просвещенного человека", полусиротка, признанная "довольно-таки одаренной". Назначена фрейлиной к вдовствующей императрице, и при дворе начала демонстрировать все свои таланты, заключающиеся и в декламации стихов (а также их написании), и в игре на сцене, и оперном пении, и сочинении различных произведений, и рисовании. В 1808-м году она чем-то (видно, от пресыщенности - Нарышкина-таки надоела) приглянулась Александру Первому, после чего была поспешно выдана замуж за среднего из братьев Волконских (Никиту), про которого история знает весьма мало. Collapse )
Добрый вечер, мой пленник и гость

Вандейская чаша



А сегодня мы поговорим о том, как нужно читать то, что пишут горе-популяризаторы темы и прочие считающие себя умными радетели за светлое будущее избранных и прочая. Итак, у нас опять текст вот этой курицы, великого идеолога белого движения:

Collapse )
Он ценен как раз теми типичными ляпами, что допускают всякие дуры, что читать не умеют написанное другими, т.е. принцип книги-фиги в действии.



Луи-Мари де Сальг, маркиз де Лескюр, родился в Версале 13 октября 1766 года. Нарочно поставил вот это изображение, нетрудно видеть, что оно залобано отсюда:

Collapse )

Im Anfang war das Wort... Часть 3.

Продолжаем наш разбор полетов, связанный с переводом разных «немецких» и немецких надписей, появлявшихся в гайденах. Сегодня мы обратимся к полнометражке «Золотые крылья» и сюжетной арке «Перехватчик», поскольку и там и там есть что поразглядывать и куда потыкать пальцем.

И, прежде чем приступить, традиционные предупреждалки: Во-первых, переводить я буду только немецкий текст, так как это тот язык, который я изучала. Кому хочется знать, что написано в английских текстах, может проделать эту работу самостоятельно. Во-вторых, переводить я буду не все, поскольку в связи с особенностями качества картинки некоторые записи невозможно не то что перевести, а просто рассмотреть. В-третьих, я не филолог и не лингвист, поэтому если перевод будет не дословным, то любой жаждущий может его улучшить. А лучше пусть мне расскажет, возможен ли дословный перевод в принципе и я с интересом послушаю и лучше покопаюсь в смысле написанного. В-четвертых, все мы знаем этот «японский немецкий», когда 33 ошибки уже в названии сериала. На такие ошибки мы внимание обращать чаще всего не будем, поскольку объяснение авторов о том, что язык поменялся и это не совсем тот немецкий, к которому мы привыкли, меня вполне устраивает. Прошло 1500 лет, а язык – живое существо, поэтому правила игры принимаются. В-пятых, переводить я буду только те надписи, которые есть в самом сериале и видимы персонажам. То есть не будем смотреть то, что сделано для зрителя (название сериала, подписи с названиями мест и т.д.), так как такие надписи находятся вне мира и персонажам на глаза не попадаются.

Collapse )

Скоро кончится лето...

Или уже кончилось. Теплая солнечная погода резко сменилась на холод и дождь. Живем, как в Лондоне, только нет Биг Бена. Значит, будем пить чай, согреваться и вспоминать ушедшее лето. А чая у меня теперь много.Вот такого Collapse )